Татарско-русский словарь (кириллица) - аерырга

пов.н.ayır

1) отделять/отделить что; разъединять/разъединить что

orlıqnı ayırırğa çüptän ― отделить семена от сора

2) разлучать/разлучить

tuğannarınnan ayırırğa ― разлучить его с родными

3) разнимать/развести кого

suğışuçılarnı ayırırğa ― разнять дерущихся

4) разводить/развести (супругов)

5) изолировать кого; отделять кого

awırunı sälämätlärdän ayırırğa ― изолировать больного от здоровых

6) отнимать/отнять кого

balanı kükräktän ayırırğa ― отнять ребенка от груди

7) различать/различить что; отличать/отличить что

yaxşını yamannan ayırırğa ― отличать хорошее от плохого

8) роиться (о пчелах)

9) отрывать/оторвать кого

eştän ayırırğa ― оторвать от работы

10) раздвигать/раздвинуть что

ayaqlarnı ayırırğa ― раздвинуть ноги

▪ ayırıp quyarğa

отложить (деньги); отделить что

▪ ayırıp utırtırğa

рассадить кого

▪ ayırıp çığarırğa

отделять/отделить (напр. сына поле женитьбы)